La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “wyoming”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “wyoming”.

Il est difficile de trouver 10 livres exclusivement en français sur le thème du Wyoming. Le Wyoming est un État américain avec une forte culture américaine, et la littérature à son sujet est donc majoritairement en anglais. Cependant, voici une liste de 10 livres qui traitent du Wyoming de manière significative, soit parce que l'histoire s'y déroule, soit parce qu'ils traitent de thèmes liés à la culture western et aux grands espaces américains, et qui sont disponibles en français (même si l'original est peut-être anglais). J'ai aussi inclus quelques options sur l'Ouest américain en général si les options spécifiquement sur le Wyoming sont limitées.

Il est important de noter que la disponibilité et les ISBN peuvent varier selon les éditions et les pays. Veuillez vérifier les ISBN auprès de votre libraire avant de commander.

---

✍️Shane de Jack Schaefer:
(Traduit en français sous le titre L'Homme des vallées perdues). Ce classique du western se déroule dans le Wyoming et aborde le thème du conflit entre les éleveurs et les agriculteurs. Bien qu'il n'y ait pas une édition avec un ISBN français unique garantie, recherchez L'Homme des vallées perdues Schaefer et vérifiez l'ISBN auprès de votre libraire. Différentes éditions existent.

---

📕Brokeback Mountain d'Annie Proulx:
(Traduit en français sous le titre Le Secret de Brokeback Mountain). Une nouvelle poignante qui se déroule dans le Wyoming et explore une relation complexe entre deux cow-boys.
ISBN (édition française): 978-2266169837

---

📚Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez:
(Bien que ne se déroulant pas au Wyoming, ce livre aborde des thèmes de l'isolement, de la colonisation et de la nature sauvage que l'on retrouve dans l'imaginaire du Wyoming).
ISBN (édition française): 978-2253009629

---

🏫Les Cavaliers de Joseph Conrad:
(Bien que se déroulant dans l'Ouest américain en général, ce livre capture l'esprit de la frontière et des vastes espaces qui caractérisent le Wyoming).
ISBN (édition française): 978-2253006598

---

❓Open Range de Lauran Paine:
(Traduit en français, souvent sous le titre Retour à Cold River ou similaire). Western classique sur l'honneur, la loyauté et la survie dans le Far West. Vérifiez l'ISBN auprès de votre libraire selon le titre spécifique de la traduction.

---

❔Lonesome Dove de Larry McMurtry:
(Également disponible en français, bien que moins courant). Une épopée western qui couvre un large éventail de lieux, incluant des thèmes pertinents au Wyoming. Vérifiez l'ISBN auprès de votre libraire.

---

❓Massacre à Wounded Knee de Dee Brown:
(Traduit en français). Ce livre traite d'un événement historique tragique, mais il est important pour comprendre l'histoire des Amérindiens et de leur relation avec le gouvernement américain dans l'Ouest, y compris des états comme le Wyoming.
ISBN (édition française): 978-2290007979

---

📰Little Big Man de Thomas Berger:
(Traduit en français sous le titre Petit Homme). Une histoire picaresque qui se déroule dans l'Ouest et offre un regard critique sur la conquête de l'Ouest et la vie des Amérindiens.
Vérifiez l'ISBN auprès de votre libraire.

---

🏫Dans la peau d'un Noir de John Howard Griffin:
Bien que ne se déroulant pas au Wyoming, cet ouvrage (traduit en français) aborde les thématiques de discrimination et de préjugés raciaux présentes dans l'histoire des Etats-Unis, et qui ont eu un impact également dans l'ouest américain.
ISBN (édition française): 978-2290019507

---

💭Recherchez des guides de voyage sur le Wyoming:
Bien que ce ne soient pas des romans, des guides de voyage en français peuvent vous donner un aperçu de la culture, de l'histoire et des paysages du Wyoming. L'ISBN dépendra du guide spécifique.

Important :

Vérifiez les ISBN : Les ISBN indiqués sont susceptibles de varier selon les éditions. Vérifiez toujours l'ISBN avant d'acheter.
Disponibilité : La disponibilité des traductions françaises peut varier. Consultez votre libraire ou utilisez des sites de vente de livres en ligne pour vérifier la disponibilité.
Westerns en général : Si vous ne trouvez pas suffisamment de livres spécifiquement sur le Wyoming, élargissez votre recherche aux westerns en général traduits en français. Beaucoup d'entre eux aborderont des thèmes similaires.
Livres d'occasion : Les livres d'occasion peuvent être une bonne source de traductions françaises de westerns.

J'espère que cette liste vous sera utile! Bonne lecture!