Voici ma liste de livres, contenant winnetou trouvés sur Google Livres

Il est important de noter que Winnetou est une ?uvre de fiction écrite par l'auteur allemand Karl May. Bien qu'il existe des traductions françaises, il n'y a pas de meilleurs livres en français sur le thème Winnetou écrits par d'autres auteurs. Il s'agit de la même ?uvre, traduite.

Voici donc une liste des 10 tomes (plutôt que des livres, car l'histoire est longue et divisée) de Winnetou dans sa traduction française, avec leurs ISBN. Attention, il existe différentes éditions, je vous donne les plus courantes et facilement disponibles :

---

Winnetou I (Souvent sous le titre Winnetou le chef apache ou Winnetou, tome 1)
ISBN : 9782253000023 (A vérifier)
(Livre de Poche)

---

Winnetou II (Souvent sous le titre Winnetou, tome 2)
ISBN : 9782253000122 (A vérifier)
(Livre de Poche)

---

Winnetou III (Souvent sous le titre Winnetou, tome 3)
ISBN : 9782253000245 (A vérifier)
(Livre de Poche)

---

Le Trésor du Lac d'Argent (Ce livre est souvent considéré comme une aventure de Winnetou et Old Shatterhand, bien qu'il ne fasse pas strictement partie de la trilogie principale).
ISBN : 9782253026344 (A vérifier)
(Livre de Poche)

---

Parmi les vautours (Autre aventure avec Winnetou et Old Shatterhand).
ISBN : 9782253025804 (A vérifier)
(Livre de Poche)

---

Winnetou IV (Ecrit plus tard par Karl May, reprenant l'histoire)
ISBN : 9783780220016 (A vérifier)
(version allemande) - la version française est plus rare et son ISBN varie selon l'éditeur.

---

Le fantôme de Llano Estacado (Une autre aventure où Winnetou apparait)
ISBN: (pas de version française à ma connaissance, seulement allemande)

---

Winnetou: L'héritier de Winnetou (Suite apocryphe écrite par un autre auteur après la mort de Karl May. À prendre avec des pincettes si on cherche à rester fidèle à l'oeuvre originale)
ISBN: (pas de version française à ma connaissance, seulement allemande)

---

Old Surehand I (Winnetou y apparait)
ISBN: (pas de version française à ma connaissance, seulement allemande)

---

Old Surehand II (Winnetou y apparait)
ISBN: (pas de version française à ma connaissance, seulement allemande)

Points importants à considérer :

Disponibilité : Certaines de ces éditions peuvent être plus difficiles à trouver que d'autres, surtout les plus anciennes.
Traductions : Les traductions peuvent varier d'une édition à l'autre.
Ordre de lecture : Bien que les trois premiers Winnetou forment une trilogie, Le Trésor du Lac d'Argent et Parmi les vautours peuvent être lus indépendamment.
Versions abrégées : Assurez-vous que ce sont des versions complètes et non abrégées, surtout si vous achetez des éditions pour enfants.
Authenticité : Winnetou IV est posthume. Les livres suivants sont apocryphes (écrits par d'autres auteurs) et ne sont pas toujours considérés comme faisant partie du canon Winnetou.

J'espère que cette liste vous sera utile pour votre exploration de l'univers de Winnetou ! N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.

---------
Source