La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “ukrainien”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “ukrainien”. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Absolument ! Voici une liste de 10 livres en français qui abordent le thème ukrainien, avec pour chacun, si disponible, son ISBN en ukrainien (ou à défaut, une information utile pour le trouver en ukrainien). Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)Attention: Trouver l'ISBN exact en ukrainien n'est pas toujours aisé, car les éditions et traductions varient. Je ferai de mon mieux pour vous donner l'information la plus précise possible. 💭Requiem pour l'Est d'Andreï Makine Ce roman, bien que ne se déroulant pas entièrement en Ukraine, aborde des thèmes clés de la région, de la mémoire, et des traumatismes post-soviétiques. ISBN (français) : 978-2081289193 ISBN (ukrainien): La traduction ukrainienne est difficile à trouver avec un ISBN précis. Recherchez plutôt ?????? ????? ??????? ?? ????? (Andreï Makine, Requiem po Skhodu) sur les librairies en ligne ukrainiennes. 💬Le Livre de Maia de Taras Prokhasko Roman d'un des auteurs ukrainiens les plus importants de la littérature contemporaine. ISBN (français) : 978-2330137632 ISBN (ukrainien): 978-6176796779 📜Ukraine, mémoires d'un pays aux frontières d'Anne de Tinguy Un essai historique essentiel pour comprendre la complexité de l'identité ukrainienne et son histoire. ISBN (français) : 978-2262035156 ISBN (ukrainien): Information difficile à trouver avec un ISBN précis. Recherchez plutôt ??? ?? ????????? ???????. ??????? ??? ?????? ?? ???????? (Ann de Tentigniak, Ukraïna. Spogady pro kraïnou na kordonakh) 📜Internat de Serhiy Jadan Un roman poignant sur la guerre dans le Donbass, vue à travers les yeux d'un enseignant qui doit traverser la zone de conflit. ISBN (français) : 978-2072775989 ISBN (ukrainien) : 978-6176796618 💭Pourquoi l'Ukraine ? de Volodymyr Zelensky Recueil des discours du Président Zelensky, une plongée au çur de la résistance ukrainienne. ISBN (français) : 978-2253113593 ISBN (ukrainien): Information difficile à trouver avec un ISBN précis. Recherchez plutôt ????????? ?????????? ???? ???????? (Volodymyr Zelensky Chomu Ukraïnà) 📝La Maison d'Ambre d'Iana Schedrina Un roman vibrant et poétique qui nous plonge au çur de l'Ukraine, à travers le destin croisé de personnages attachants, pris dans les tourments de l'Histoire. ISBN (français) : 979-1039514945 ISBN (ukrainien): Pas encore traduit. ❔Les Cahiers de Kherson de Bérénice Gaillemin Un recueil de témoignages de la vie sous l'occupation russe. ISBN (français): 978-2330181970 ISBN (ukrainien): Pas encore traduit. 💬Russie-Ukraine : De la guerre à la paix ? de Anna Colin Lebedev Un essai universitaire sur les enjeux géopolitiques de la guerre en Ukraine. ISBN (français): 978-2348075327 ISBN (ukrainien): Pas encore traduit. 📜Le crime de Katyn de Laurence Rees Pour comprendre la complexité des rapports russo-ukrainiens et le rôle de l'Ukraine dans la Seconde Guerre Mondiale. ISBN (français): 978-2253087382 ISBN (ukrainien): Information difficile à trouver avec un ISBN précis. Recherchez plutôt ?????? ??? ?????: ?????? ??? ???? (Lawrence Rees Katyn: Zlochyn bez Kary) 🏫Ceux qui regardent passer les nuages de Tatiana Moussakova Un roman sur le Donbass qui explore la complexité de la région et la vie de ses habitants. ISBN (français): 979-1092848888 ISBN (ukrainien): Pas encore traduit. Conseils pour trouver les versions ukrainiennes : Recherchez en ligne : Utilisez les titres en ukrainien que je vous ai fournis, combinés avec des mots clés comme ?????? (acheter), ????? (livre), ??????? (Ukraine). Consultez les librairies en ligne ukrainiennes : Sites comme Yakaboo, ???????? ?, ou d'autres librairies en ligne ukrainiennes sont vos meilleurs alliés. Contactez des librairies spécialisées : Si vous connaissez des librairies spécialisées en littérature d'Europe de l'Est, elles pourront peut-être vous aider. J'espère que cette liste vous sera utile ! N'hésitez pas si vous avez d'autres questions. |
| Les extraits de livres ukrainien proposés sur Google Livres. | Les infos Ukrainien dans l'actualité du web en France. |
| Les photos ukrainien collectées sur Flickr. | Les références ukrainien trouvées sur l'encyclopédie Wikipédia. |
| Les images ukrainien sur Wikimédia Commons. | Les vidéos ukrainien populaires référencées sur Youtube. |
| Les derniers tweets ukrainien postés sur le réseau Twitter. | Les Gifs populaires ukrainien trouvés sur Giphy. |
| Les livres ukrainien populaires sur Amazon. | sur DuckDuckGo Sur Amazon Sur Google Sur Bing Sur Qwant Sur Yahoo! Sur Instagram Sur TikTok |