Il n'existe pas de livres en français sur le thème The Witcher à proprement parler, en dehors de la traduction française des romans d'Andrzej Sapkowski. The Witcher est une ?uvre polonaise, et les livres ont été traduits dans de nombreuses langues. Il n'y a pas d'auteurs français qui ont écrit des romans Witcher.
Voici donc la liste des 10 traductions françaises des livres de la saga The Witcher d'Andrzej Sapkowski, avec leurs ISBN :
💬Le Dernier V?u (Recueil de nouvelles) - ISBN : 978-2373511065
(A vérifier)
💬L'Épée de la Providence (Recueil de nouvelles) - ISBN : 978-2373511072
(A vérifier)
💬Le Sang des Elfes - ISBN : 978-2373511089
(A vérifier)
📖Le Temps du Mépris - ISBN : 978-2373511096
(A vérifier)
💭Le Baptême du Feu - ISBN : 978-2373511102
(A vérifier)
📖La Tour de l'Hirondelle - ISBN : 978-2373511119
(A vérifier)
📔La Dame du Lac - ISBN : 978-2373511126
(A vérifier)
🧠La Saison des Orages - ISBN : 978-2373512130
(A vérifier)
📖Une braise de vérité (Recueil de nouvelles, inclus dans Le Dernier V?u mais parfois vendu séparément) - (ISBN variable selon l'édition)
❓Chemins sans retour (Contes, non-traduit en français) - N'est pas disponible en français.
Remarques importantes :
L'ordre de lecture : L'ordre de publication n'est pas nécessairement l'ordre chronologique idéal. L'ordre suggéré par beaucoup de lecteurs est :
1. Le Dernier V?u
2. L'Épée de la Providence
3. Le Sang des Elfes
4. Le Temps du Mépris
5. Le Baptême du Feu
6. La Tour de l'Hirondelle
7. La Dame du Lac
8. La Saison des Orages (peut se lire après La Dame du Lac ou même après les nouvelles)
Les recueils de nouvelles : Le Dernier V?u et L'Épée de la Providence sont cruciaux pour comprendre l'univers et les personnages.
Les ISBN : J'ai donné les ISBN des éditions Bragelonne, qui sont les plus courantes en français. Cependant, il peut exister d'autres éditions avec des ISBN différents.
Chemins sans retour : Ce recueil de contes est une ?uvre indépendante se déroulant dans le même univers, elle n'est pas traduit.
J'espère que cette liste vous sera utile ! N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (mise à jour Fév.2026)