Il est difficile de fournir une liste définitive des 10 meilleurs livres sur les Ouïghours en français, car l'évaluation de la qualité est subjective et dépend des critères. Cependant, voici une liste de 10 livres importants et pertinents, couvrant différents aspects de la question ouïghoure, avec leurs ISBN (si disponibles):
📖La fin des Ouïghours : Comment la Chine anéantit une culture par Gulbahar Haitiwaji et Rozenn Morgat
ISBN : 978-2251451882
(A vérifier)
Un témoignage poignant d'une femme Ouïghoure, Gulbahar Haitiwaji, sur son internement dans un camp de rééducation au Xinjiang.
✍️Dans les camps de concentration chinois : Survivre au génocide ouïghour par Gulzire Awulqan et Bruno Philip
ISBN : 978-2253106231
(A vérifier)
Un autre témoignage bouleversant d'une survivante des camps, Gulzire Awulqan, qui décrit l'horreur et la brutalité qu'elle a vécues.
📔Ouïghours : Pour comprendre le défi posé à la Chine par Rémi Castets
ISBN : 978-2707196998
(A vérifier)
Un ouvrage académique et approfondi qui analyse l'histoire, la culture et la situation politique des Ouïghours, ainsi que les défis que cette minorité pose au gouvernement chinois.
📜Le peuple Ouïghour par Anne-Sophie Bentz
ISBN : 978-2348044031
(A vérifier)
Une introduction claire et concise à l'histoire, la culture et la situation actuelle du peuple ouïghour.
📚Les Ouïghours (Que sais-je ? n° 4200) par Rémi Castets
ISBN : 978-2130818358
(A vérifier)
Une synthèse accessible et informative sur les Ouïghours, dans la collection Que sais-je ?.
🧠Silence ouïghour par Collectif, Amnesty International France
ISBN : 978-2364071665
(A vérifier)
Un recueil de témoignages et d'analyses sur la répression des Ouïghours, publié par Amnesty International.
📖La Route de la soie : Le sang des Ouïghours par Alexandra Cavelius (traduction)
ISBN : 978-2379301720
(A vérifier) (Edition française)
Bien que initialement en allemand, cette traduction offre une perspective intéressante sur l'histoire et la situation actuelle des Ouïghours, en particulier dans le contexte de la Route de la soie.
🧐Xinjiang, l'Asie centrale au XXIe siècle : Une région en mutation Sous la direction de Stéphane Dudoignon, Sophie Roche et Christian Junge
ISBN : 978-2706822378
(A vérifier)
Un ouvrage collectif de spécialistes qui examinent la région du Xinjiang, dont le peuple ouïghour, sous différents angles : historique, politique, économique et social.
❓Les Ouïghours au XXe siècle par Ildikó Bellér-Hann (ouvrage en anglais souvent cité, mais non directement disponible en français; cherchez des articles ou chapitres en français de l'auteure)
Bien qu'il n'y ait pas de traduction française directe connue, il est crucial de mentionner cet ouvrage influent. Recherchez des articles ou des chapitres de livres en français rédigés par Ildikó Bellér-Hann pour des analyses plus pointues.
🧠Articles de presse et rapports d'organisations internationales:
Bien qu'il ne s'agisse pas de livres, il est essentiel de consulter les articles de presse de qualité (Le Monde, Libération, etc.) et les rapports d'organisations comme Human Rights Watch et Amnesty International pour suivre l'évolution de la situation au Xinjiang. Ils fournissent des informations régulièrement mises à jour. Cherchez les rapports les plus récents en français sur leurs sites web.
Important:
La situation au Xinjiang évolue rapidement. Assurez-vous de vérifier la date de publication des livres et de compléter votre lecture avec des sources d'information récentes.
Soyez conscient des biais potentiels. Certains auteurs ont des opinions politiques ou des affiliations qui peuvent influencer leur perspective.
Lisez différents types de sources (témoignages, analyses académiques, rapports d'ONG) pour obtenir une vue d'ensemble équilibrée.
Cette liste n'est pas exhaustive, mais elle constitue un bon point de départ pour explorer la question ouïghoure en français. Bonne lecture!
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)