La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “oklahoma”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “oklahoma”.

Il est difficile d'établir une liste définitive des 10 meilleurs livres en français sur l'Oklahoma, car il n'y a pas énormément de publications françaises dédiées spécifiquement à cet état. L'Oklahoma est plus souvent abordé dans des contextes plus larges comme l'histoire américaine, la culture amérindienne ou les voyages aux États-Unis.

Cependant, voici une liste de 10 suggestions, avec des notes sur leur pertinence et leurs thèmes, et si possible, l'ISBN:

Romans/Fiction (où l'Oklahoma joue un rôle important ou est le cadre principal):

---

📚Les Raisins de la Colère, John Steinbeck (traduction française)
- Classique incontournable. Bien que l'histoire commence en Oklahoma et se termine en Californie, la description de la Dust Bowl en Oklahoma est essentielle. Même s'il s'agit d'une traduction, c'est probablement l'?uvre la plus célèbre sur l'Oklahoma.
ISBN (Folio): 9782070365579 (Il existe de nombreuses éditions. Recherchez la plus récente et la plus facilement disponible).

---

📚La Maison des ancêtres, N. Scott Momaday (traduction française)
- Ce roman de l'écrivain amérindien Kiowa explore le rapport aux ancêtres, à la terre et aux traditions. Bien que Momaday soit né en Oklahoma et que son ?uvre soit profondément liée à son héritage, il est parfois plus considéré comme un auteur du sud-ouest. Vérifiez le contenu pour voir à quel point l'Oklahoma est spécifiquement mis en avant.
ISBN (Rivages poche): 9782743626497

---

📰Aucun titre trouvé traitant uniquement de l'Oklahoma.
Beaucoup de romans se déroulant aux États-Unis peuvent avoir des scènes ou des personnages originaires d'Oklahoma, mais aucun ne semble entièrement centré dessus. Une recherche plus approfondie serait nécessaire pour identifier des romans moins connus.

Non-Fiction/Histoire/Société:

---

🏫Ouvrages Généraux sur l'Histoire des États-Unis
- Recherchez des chapitres ou des sections sur la Dust Bowl, la Land Run de 1889 (la course à la terre en Oklahoma), et la culture amérindienne en Oklahoma. Beaucoup de livres d'histoire américains en français aborderont ces sujets. Il est difficile de donner un ISBN précis, car cela dépend du livre d'histoire.

---

❔Ouvrages sur les Amérindiens des Plaines
- L'Oklahoma a une forte population amérindienne. Les ouvrages sur les Cheyennes, les Kiowas, les Comanches, les Creeks, les Cherokees et d'autres nations des plaines aborderont inévitablement l'Oklahoma. Là encore, pas d'ISBN spécifique, mais recherchez dans les catalogues des musées comme le Musée du Quai Branly à Paris.

---

📕Guides de voyage sur les États-Unis
- Les guides de voyage peuvent mentionner l'Oklahoma, mais rarement en détail.

Autres Possibilités (Plus Spécialisées):

---

💬Articles universitaires et thèses
- Il pourrait exister des articles universitaires en français (histoire, sociologie, anthropologie) traitant d'aspects spécifiques de l'Oklahoma. Les bases de données universitaires sont la meilleure source pour les trouver. Pas d'ISBN.

---

📚Publications de Musées
- Les musées d'art et d'histoire en France peuvent avoir publié des catalogues d'exposition contenant des informations sur l'art et la culture amérindienne, avec des références à l'Oklahoma. Vérifiez les sites web des musées.

---

🏫Bloodland: Journey into Burma's Killing Fields
de Alex Perry (Pas un livre sur l'Oklahoma, erreur précédente)
ISBN : 9780786719541 (A vérifier)
(C'est une erreur de ma part, ce livre n'est pas lié à l'Oklahoma).

---

💭Recherche sur l'exploitation pétrolière en Oklahoma dans le contexte de l'histoire du pétrole aux États-Unis.
Bien que cela ne soit pas un livre uniquement sur l'Oklahoma, des références à l'histoire pétrolière de l'État pourraient être trouvées dans des publications plus larges.

Important :

La plupart des livres sur l'Oklahoma sont en anglais. Pour trouver des sources en français, il faut élargir la recherche à des thèmes connexes.
Les ISBN peuvent varier selon l'édition. Vérifiez auprès de votre libraire.

Conseils de Recherche :

Utilisez des mots-clés comme Oklahoma, Dust Bowl, Amérindiens des Plaines, Histoire des États-Unis, John Steinbeck, N. Scott Momaday dans les catalogues de bibliothèques et les moteurs de recherche de livres.
Consultez les sites web des musées et des sociétés historiques.
Recherchez des articles universitaires sur des bases de données comme Cairn.info.

J'espère que cela vous aide dans votre recherche! N'hésitez pas à me poser d'autres questions.