La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “nikkei”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “nikkei”.

Absolument ! Voici une liste de 10 excellents livres en français explorant le thème Nikkei, avec leurs ISBN correspondants :

1. Le Goût des orties de Aki Shimazaki (Leméac/Actes Sud)

ISBN : 9782760932761 (A vérifier)


Un roman délicat et poignant sur les secrets de famille et la quête d'identité d'une jeune femme d'origine japonaise au Canada.

2. Obasan de Joy Kogawa (Éditions du Roseau)

ISBN : 9782897181575 (A vérifier)


Un classique de la littérature Nikkei canadienne, racontant l'expérience de l'internement des Canadiens japonais pendant la Seconde Guerre mondiale à travers les yeux d'une jeune fille.

3. L'Envers du soleil de Hiromi Goto (Éditions Alto)

ISBN : 9782896951612 (A vérifier)


Un roman audacieux et poétique qui explore les thèmes de la migration, de l'identité et de la transmission culturelle à travers l'histoire de trois générations de femmes Nikkei.

4. Ceux qui restent de Michiko Aoyama (NIL)

ISBN : 9782381224096 (A vérifier)


Une galerie de portraits touchants de personnes qui se reconstruisent après un deuil, chacune trouvant un chemin vers l'espoir et la résilience. Le style de l'auteure est doux et profond.

5. Kafka sur le rivage de Haruki Murakami (Gallimard)

ISBN : 9782070406009 (A vérifier)


Bien que Murakami ne soit pas Nikkei (il est japonais), son ?uvre explore souvent des thèmes universels de l'identité, de l'aliénation et de la recherche de sens qui résonnent avec l'expérience Nikkei.

6. Les Carnets de Douceur de Aki Shimazaki (Actes Sud)

ISBN : 9782330067933 (A vérifier)


Ce roman suit le parcours d'une femme confrontée à la vieillesse et à la perte de ses proches. Il explore les thèmes de la mémoire, de la solitude et de la quête de sens dans la vie.

7. Autobiographie d'une courgette de Gilles Paris (Flammarion)

ISBN : 9782081269608 (A vérifier)


Un roman pour la jeunesse touchant et plein d'espoir, qui aborde des thèmes difficiles comme l'orphelinat et l'exclusion sociale avec sensibilité et humour.

8. Un Printemps à Kyoto de Patrick Graham (Anne Carrière)

ISBN : 9782843377601 (A vérifier)


Bien que Patrick Graham ne soit pas Nikkei, ce livre offre une immersion dans la culture japonaise et une réflexion sur les liens entre le Japon et l'Occident, ce qui peut intéresser les lecteurs intéressés par le thème Nikkei.

9. Monsieur Shinkai de Aki Shimazaki (Actes Sud)

ISBN : 9782742794807 (A vérifier)


Ce roman, qui fait partie d'un cycle de cinq romans courts, explore les thèmes de l'identité, de la mémoire et des secrets de famille à travers l'histoire d'un homme d'affaires japonais expatrié.

10. Le Samouraï sans maître de Aki Shimazaki (Leméac)

ISBN : 9782760932228 (A vérifier)


Ce roman explore les thèmes de l'honneur, du sacrifice et de la quête de soi à travers l'histoire d'un jeune homme qui décide de devenir samouraï.

Remarques importantes :

Disponibilité : La disponibilité de ces livres peut varier en fonction de votre région. Vérifiez auprès de votre librairie locale ou en ligne.
Interprétation du thème Nikkei : J'ai inclus des livres qui explorent directement l'expérience des personnes d'ascendance japonaise vivant en dehors du Japon, ainsi que des ?uvres qui abordent des thèmes connexes comme l'identité, la migration et la culture japonaise.

J'espère que cette liste vous sera utile ! N'hésitez pas à me poser d'autres questions.