La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “jumanji”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “jumanji”.

Il semble y avoir une confusion. Jumanji est avant tout connu comme un film américain basé sur un livre pour enfants écrit et illustré par Chris Van Allsburg. Il n'y a pas vraiment de livres français sur le thème Jumanji au sens où il n'existe pas de suite ou d'adaptation directe de l'oeuvre originale par des auteurs francophones.

Cependant, on peut considérer différents scénarios :

---

💭La traduction française du livre original de Chris Van Allsburg:
C'est l'option la plus logique.

---

📰Livres pour enfants similaires en français:
Des livres qui partagent des thèmes avec Jumanji : jeux qui prennent vie, l'aventure, le réalisme magique, etc.

Voici donc deux listes, avec les ISBN disponibles :

1. La Traduction Française de Jumanji (Le Choix Évident):

Jumanji de Chris Van Allsburg

ISBN-13: 978-2211066630 (Gallimard Jeunesse - C'est une des éditions françaises, mais il peut y en avoir d'autres selon l'année et l'éditeur.) Il est important de vérifier le titre et l'auteur si vous effectuez une recherche.

2. Livres Similaires en Français (Thèmes et Esprit de Jumanji):

Cette liste est subjective et basée sur une interprétation des thèmes de Jumanji. Elle se concentre sur des livres pour enfants ou jeunes adultes qui impliquent des éléments de jeux prenant vie, d'aventure inattendue, ou d'un monde imaginaire qui s'immisce dans la réalité. Il est difficile de trouver des équivalents parfaits.

---

✍️Le Magicien d'Oz
de L. Frank Baum (traduction française): Un classique de l'aventure et du voyage dans un monde extraordinaire.

ISBN: Variable selon l'édition. Recherchez Le Magicien d'Oz traduction française pour trouver une édition spécifique.

---

📔Max et les Maximonstres
de Maurice Sendak: Un enfant est envoyé au lit sans souper et imagine un voyage vers un monde peuplé de monstres.

ISBN: 978-2211018332

---

📔Les Contes de la rue Broca
de Pierre Gripari: Des histoires courtes et fantaisistes qui mélangent le quotidien et l'imaginaire.

ISBN: 978-2070360016

---

📔L'Histoire sans fin
de Michael Ende (traduction française): Un livre dans un livre, une aventure fantastique qui remet en question la réalité.

ISBN: Variable selon l'édition.

---

🏫Mathilda
de Roald Dahl (traduction française): Bien qu'il ne s'agisse pas d'un jeu, l'histoire d'une enfant avec des pouvoirs spéciaux sort de l'ordinaire et possède un aspect magique.

ISBN: Variable selon l'édition

---

❔Percy Jackson
de Rick Riordan (traduction française): Bien que ce soit une série, le premier livre est un excellent point de départ. L'histoire d'un enfant qui découvre qu'il est un demi-dieu et doit faire face à des monstres mythologiques.

ISBN: Variable selon l'édition. Cherchez le premier titre de la série.

Important : Vérifiez les résumés et les critiques avant d'acheter, car ces suggestions sont basées sur une interprétation thématique et peuvent ne pas correspondre exactement à ce que vous recherchez. De plus, les ISBN peuvent varier selon l'éditeur et l'année d'édition.