La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “irlande”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “irlande”.

Absolument ! Voici une liste de 10 excellents livres en français sur l'Irlande, avec leurs ISBN correspondants (attention, certains peuvent avoir plusieurs éditions et donc plusieurs ISBN, je vous donne l'ISBN le plus courant ou une édition récente) :

---

💭La Mer gelée de Dominique Fortier (Prix Renaudot Essai 2020) ISBN : 978-2-234-09055-4 (A vérifier)



Un récit captivant qui explore l'Arctique, mais avec de fortes racines en Irlande, à travers le récit de l'expédition Franklin. Fortier utilise la figure de Lady Jane Franklin, d'origine irlandaise, pour tisser un lien subtil avec l'Irlande.

---

📔Bloody Sunday de Gérard Gorman ISBN : 978-2-35587-470-7 (A vérifier)



Une analyse précise et poignante des événements du Bloody Sunday à Derry, en Irlande du Nord, un jour sombre de l'histoire irlandaise.

---

(A vérifier)
' name='Tips3' href='#Tips3' id='Tips3'>❓Les cendres d'Angela de Frank McCourt (traduit de l'anglais) ISBN : 978-2-253-15042-0 (A vérifier)



Un récit autobiographique poignant de l'enfance misérable de l'auteur à Limerick, en Irlande, dans les années 1930 et 1940.

---

(A vérifier)
' name='Tips4' href='#Tips4' id='Tips4'>❓Ulysse de James Joyce (traduit de l'anglais) ISBN : 978-2-07-036023-6 (A vérifier)



Bien que Joyce soit un auteur irlandais écrivant en anglais, Ulysse est un monument de la littérature mondiale et un chef-d'?uvre sur Dublin. La traduction française est essentielle pour les lecteurs francophones.

---

(A vérifier)
' name='Tips5' href='#Tips5' id='Tips5'>📰Le fantôme irlandais de Maeve Binchy (traduit de l'anglais) ISBN : 978-2-253-15401-5 (A vérifier)



Un recueil de nouvelles chaleureux et attachant qui capture l'esprit et les traditions de l'Irlande rurale.

---

(A vérifier)
' name='Tips6' href='#Tips6' id='Tips6'>🏫Trésor d'Irlande : Faune, flore, culture de Michel Viotte ISBN : 978-2-7373-0634-8 (A vérifier)



Un guide complet qui explore la richesse naturelle et culturelle de l'Irlande, avec des photographies magnifiques.

---

📚Irlande : Histoire et civilisation de Olivier Gechter ISBN : 978-2-233-00501-0 (A vérifier)



Une vue d'ensemble de l'histoire irlandaise, de ses origines à nos jours, avec une attention particulière portée aux aspects culturels.

---

(A vérifier)
' name='Tips8' href='#Tips8' id='Tips8'>❓Écoute la pluie tomber de John Boyne (traduit de l'anglais) ISBN : 978-2-7021-8253-5 (A vérifier)



Un roman contemporain qui se déroule en Irlande et explore des thèmes tels que la famille, le deuil et la réconciliation.

---

(A vérifier)
' name='Tips9' href='#Tips9' id='Tips9'>🧠Oscar et Lucinda de Peter Carey (traduit de l'anglais) ISBN : 978-2-07-040921-8 (A vérifier)



Bien que ne se déroulant pas entièrement en Irlande, ce roman captivant présente des personnages irlandais forts et explore l'influence de l'héritage irlandais sur leur vie.

---

(A vérifier)
' name='Tips10' href='#Tips10' id='Tips10'>❓Dubliners de James Joyce (traduit de l'anglais) ISBN : 978-2-07-036724-2 (A vérifier)



Recueil de nouvelles dépeignant la vie quotidienne des habitants de Dublin au début du XXe siècle.

Important : Les ISBN peuvent varier en fonction de l'édition, de la maison d'édition et du format (broché, poche, etc.). Vérifiez toujours l'ISBN exact lorsque vous achetez un livre.

J'espère que cette liste vous sera utile ! N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.