La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “indien”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “indien”.

Il est important de noter que l'expression indien peut être problématique car elle englobe une grande diversité de cultures et de peuples. Pour être plus précis, on peut distinguer les peuples autochtones d'Amérique (souvent appelés Amérindiens ou Premières Nations) et la culture et les peuples de l'Inde. Je vais donc vous proposer une liste en distinguant ces deux thématiques, et en indiquant l'ISBN du livre lorsqu'il est disponible. Il est rare de trouver un ISBN indien pour un livre publié en français sur ces sujets, mais je ferai de mon mieux.

A. Sur les Peuples Autochtones d'Amérique (Amérindiens/Premières Nations):

Il est difficile de déterminer un top 10 objectif car la qualité est subjective et les centres d'intérêt varient. Voici une sélection variée de romans, essais et témoignages qui explorent différentes facettes de l'expérience autochtone.

---

🧠Black Elk parle : Étant l'histoire de la vie d'un homme de médecine sioux de Black Elk et John G. Neihardt (Traduit de l'anglais)
: Un classique incontournable, témoignage spirituel et culturel important.

ISBN (édition française) : 978-2266114344
ISBN Indien : Difficile à trouver, car il s'agit d'une traduction. Vous pouvez chercher l'ISBN de l'édition originale américaine (ISBN : 978-0803261709 (A vérifier)
) et voir si des éditeurs indiens l'ont republiée.

---

📰Le Silence des Agneaux (roman de Thomas Harris) :
Bien que fictionnel, ce roman populaire met en scène un personnage amérindien, Jack Crawford. (Important : le focus principal du livre n'est pas la culture amérindienne).

ISBN (édition française) : 978-2253150678
ISBN Indien : Peu probable, car c'est un roman américain.

---

📖Un Long Chemin vers l'Eau de Linda Sue Park (Traduit de l'anglais):
Bien que l'histoire se déroule au Soudan, elle aborde des thèmes universels de résilience et de survie que l'on retrouve dans d'autres contextes autochtones. (à considérer si vous cherchez des récits de survie et de résilience).

ISBN (édition française) : 978-2747055467
ISBN Indien : Peu probable, car c'est une traduction d'un livre américain.

---

🏫Enterre mon çur à Wounded Knee de Dee Brown (Traduit de l'anglais)
: Une histoire poignante de la conquête de l'Ouest du point de vue des Amérindiens.

ISBN (édition française) : 978-2253000898
ISBN Indien : Difficile à trouver. Recherchez l'ISBN de l'édition originale américaine (ISBN : 978-0805066692 (A vérifier)
) et vérifiez si elle a été publiée en Inde.

---

📰La Tresse de Laetitia Colombani:
L'un des trois récits entrelacés suit le parcours d'une intouchable en Inde (voir la section Inde ci-dessous).

ISBN (édition française) : 978-2253186691
ISBN Indien : Il existe des éditions indiennes de ce livre. Recherchez La Tresse Laetitia Colombani India ISBN sur Google.

---

📖Indignez-vous ! de Stéphane Hessel:
Bien que ce ne soit pas spécifiquement sur les Amérindiens, l'auteur était un diplomate engagé dans la défense des droits de l'homme, et ses idées résonnent avec les luttes autochtones pour la justice et la reconnaissance.

ISBN (édition française) : 978-2917561098
ISBN Indien : Probablement disponible en traduction. Recherchez Indignez-vous Stéphane Hessel India ISBN.

---

🧠Sauvage est celui qui se sauve de Guillaume Vigneault:
Roman qui explore la complexité des relations entre les Blancs et les Innus au Québec.

ISBN : 978-2-7644-2175-2 (A vérifier)

ISBN Indien : Peu probable, car il s'agit d'un roman québécois.

---

🧐Kukum de Michel Jean:
Un roman sur une femme montagnaise au Québec au début du XXe siècle.

ISBN : 978-2-7644-3832-3 (A vérifier)

ISBN Indien : Peu probable, car il s'agit d'un roman québécois.

---

📜Nikapau de Natasha Kanapé Fontaine:
Poésie et récit de vie d'une femme innue.

ISBN : 978-2-89712-426-3 (A vérifier)

ISBN Indien : Peu probable, car il s'agit de poésie québécoise.

---

🏫Premier Contact de Diamond Jenness :
Récit anthropologique du premier contact entre les Blancs et les Dénés du Canada.

ISBN : 978-2894281303 (A vérifier)

ISBN Indien: Peu probable

Important : Cette liste est un point de départ. Il est crucial de rechercher activement des auteurs autochtones et de soutenir leurs voix. Les librairies spécialisées dans la littérature autochtone (en ligne ou physiques) sont d'excellentes ressources. Faites attention aux traductions et privilégiez, lorsque c'est possible, les ?uvres originales.

B. Sur l'Inde (Culture, Histoire, Société):

---

🧐L'Appel de la Forêt de Jim Corbett (Traduit de l'anglais):
Récits de chasse au tigre en Inde, offrant un aperçu de la vie sauvage et de la culture locale au début du XXe siècle.

ISBN (édition française) : 978-2877280755
ISBN Indien : Il est fort probable qu'il existe une édition indienne de ce livre en anglais. Recherchez Jim Corbett Man-Eaters of Kumaon India ISBN.

---

🧐Unsuitable Boy de Karan Johar:
Autobiographie franche et divertissante d'un réalisateur de Bollywood. Donne un aperçu de la vie moderne en Inde.

ISBN (édition anglaise, car non traduit): 978-0143426463
ISBN (édition indienne en anglais): Identique à ci-dessus.

---

🧐L'Art de la joie de Goliarda Sapienza (Traduit de l'italien):
Bien que l'auteure soit italienne, ce roman explore des thèmes de pouvoir et d'émancipation féminine qui résonnent avec les réalités indiennes.

ISBN (édition française) : 978-2234075179
ISBN Indien : Peu probable.

---

🏫Le Dieu des Petits Riens d'Arundhati Roy (Traduit de l'anglais par elle-même):
Un roman primé qui explore la complexité des relations familiales et des castes en Inde.

ISBN (édition française) : 978-2070749700
ISBN Indien : Il existe une édition indienne de ce livre en anglais (original). Recherchez The God of Small Things Arundhati Roy India ISBN.

---

💭Le Tigre Blanc d'Aravind Adiga (Traduit de l'anglais):
Un roman grinçant et révélateur sur la corruption et les inégalités en Inde moderne.

ISBN (édition française) : 978-2070787443
ISBN Indien : Il existe une édition indienne de ce livre en anglais (original). Recherchez The White Tiger Aravind Adiga India ISBN.

---

💭Midnight's Children de Salman Rushdie (Traduit de l'anglais):
Un roman magistral qui explore l'histoire de l'Inde post-indépendance à travers les vies de personnages nés à minuit le jour de l'indépendance.

ISBN (édition française) : 978-2253152337
ISBN Indien : Il existe une édition indienne de ce livre en anglais (original). Recherchez Midnight's Children Salman Rushdie India ISBN.

---

🏫Maximum City: Bombay Lost and Found de Suketu Mehta (Traduit de l'anglais):
Une exploration fascinante de la vie à Mumbai.

ISBN (édition française) : 978-2221101324
ISBN Indien : Il existe une édition indienne de ce livre en anglais (original). Recherchez Maximum City Suketu Mehta India ISBN.

---

📰Shantaram de Gregory David Roberts (Traduit de l'anglais):
Un roman d'aventure captivant se déroulant à Mumbai. (Note : controversé en raison de son exactitude factuelle).

ISBN (édition française) : 978-2221099300
ISBN Indien : Il existe une édition indienne de ce livre en anglais (original). Recherchez Shantaram Gregory David Roberts India ISBN.

---

📕A Fine Balance de Rohinton Mistry (Traduit de l'anglais):
Un roman poignant sur la vie de quatre personnes pendant l'état d'urgence en Inde dans les années 1970.

ISBN (édition française) : 978-2266131679
ISBN Indien : Il existe une édition indienne de ce livre en anglais (original). Recherchez A Fine Balance Rohinton Mistry India ISBN.

---

📰Train to Pakistan de Khushwant Singh (Traduit de l'anglais):
Un roman classique sur la partition de l'Inde et ses conséquences tragiques.

ISBN (édition française): Difficile à trouver. Concentrez-vous sur la recherche de l'ISBN indien de l'édition originale en anglais.
ISBN Indien : Recherchez Train to Pakistan Khushwant Singh India ISBN.

Conseils pour trouver l'ISBN Indien:

Recherchez en anglais : La plupart de ces livres ont été écrits ou traduits en anglais. Utilisez des termes de recherche en anglais comme [Nom du livre] India ISBN.
Utilisez des librairies en ligne indiennes : Consultez des sites comme Flipkart, Amazon.in, et Infibeam.
Contactez des librairies indiennes spécialisées : Elles peuvent vous aider à trouver des éditions locales.

J'espère que cette liste vous sera utile! N'hésitez pas à me poser d'autres questions.