La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “frankenstein”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “frankenstein”.

Il est important de noter qu'il existe peu de livres de fiction originaux sur le thème de Frankenstein écrits en français, reprenant directement le personnage et l'histoire. La plupart sont des analyses, des adaptations ou des ?uvres inspirées. Voici une liste qui comprend ces catégories, avec des ISBN lorsque disponibles.

Attention : La plupart des ISBN sont pour les éditions les plus récentes ou courantes. Les couvertures peuvent varier.

---

📖Frankenstein ou le Prométhée moderne
de Mary Shelley (Traduction Française) - C'est l'?uvre originale, la base de tout. Vous trouverez de nombreuses traductions. L'ISBN dépend de l'éditeur et de la version spécifique. Par exemple :
ISBN : 978-2070466503 (A vérifier)
(Folio Classique) - Très courante.

---

📔Frankenstein Commenté
de Mary Shelley, édition annotée par Christopher Frayling (Traduction Française). Cette édition offre un éclairage contextuel précieux.
ISBN : 978-2070787813 (A vérifier)

---

💭La Fiancée de Frankenstein
de Christopher Monfette et Jessica Steele-Sanders (adaptation romanisée du film) - Bien que basée sur le film, c'est une réinterprétation intéressante.
ISBN : 978-2376704722 (A vérifier)

---

✍️Frankenstein
(Bande Dessinée) de Mary Shelley adaptée par Marion Mousse
ISBN : 978-2344049629 (A vérifier)

---

📚Frankenstein
(Jeunesse) de Mary Shelley adaptée par Emmanuelle Lepetit
ISBN : 978-2017205085 (A vérifier)

---

🧐Frankenstein
(Théâtre) de Nick Dear (traduit en français). Une adaptation théâtrale acclamée. L'ISBN dépend de l'éditeur de la pièce. Recherchez Frankenstein Nick Dear traduction française pour trouver des éditions spécifiques.

---

🧐Mary Shelley : Frankenstein
(collection Folioplus Philosophie) de Mary Shelley (analyse et extraits)
ISBN : 978-2070437855 (A vérifier)

---

📚Frankenstein au cinéma
de Jean-Pierre Piton (essai sur les adaptations cinématographiques) - Un essai plus qu'une ?uvre de fiction, mais pertinent pour comprendre l'impact de l'histoire.
ISBN : 978-2840507888 (A vérifier)
(Peut être difficile à trouver en neuf).

---

📝Frankenstein
(livre audio) de Mary Shelley lu par divers narrateurs (la version audio peut être une expérience différente)
ISBN variable selon la plateforme et l'éditeur. Cherchez sur Audible ou d'autres plateformes de livres audio.

---

📰Le syndrome de Frankenstein
de Jean-Jacques Delfour (Essai philosophique sur la technique et la création) - Bien que non une fiction, explore les thèmes liés à la création, la responsabilité et la technologie.
ISBN : 978-2749104728 (A vérifier)
(Peut être difficile à trouver en neuf).

Pourquoi cette liste est-elle ce qu'elle est :

Rareté de la fiction française originale : Il y a beaucoup plus d'analyses, d'adaptations pour la jeunesse, ou de traductions de l'original en français que d'?uvres de fiction originales françaises qui reprennent directement le mythe de Frankenstein.
Adaptations : J'ai inclus des adaptations (BD, théâtre, romanisations de films) car elles représentent une part importante de la manière dont l'histoire de Frankenstein continue d'être racontée.
Essais : Les essais pertinents sont inclus pour contextualiser l'?uvre.

Conseils pour votre recherche :

Bibliothèques : Les bibliothèques sont une excellente ressource pour trouver des éditions plus anciennes ou moins courantes.
Librairies d'occasion : Vous pourriez y dénicher des perles rares, notamment des éditions anciennes des essais.
Mots-clés : Utilisez des mots-clés précis lors de votre recherche en ligne : Frankenstein adaptation française, Frankenstein analyse littéraire, etc.

J'espère que cette liste vous sera utile !