Voici une liste de 10 livres sur le thème de l'euskara (la langue basque) en français, avec leurs ISBNs. Il est important de noter que la disponibilité de certains de ces livres peut varier, et les ISBNs peuvent correspondre à des éditions spécifiques. Je me suis concentré sur des ouvrages qui offrent une perspective linguistique, historique, culturelle ou d'apprentissage :
📖Le Basque sans peine par Jean-Baptiste Coyos (Assimil)
ISBN : 978-2-7005-0175-7 (Méthode d'apprentissage du basque)
📝Parlons Basque : Langue et culture par Jean-Baptiste Orpustan (L'Harmattan)
ISBN : 978-2-7475-4798-9 (Introduction à la langue et à la culture basque)
💭Grammaire Basque par René Lafon (Elkar)
ISBN : 978-2-7529-0731-4 (Grammaire de référence, bien que parfois considérée comme complexe pour les débutants)
📝Dictionnaire Basque-Français / Français-Basque par Ibon Sarasola (Elkar)
ISBN : 978-84-9783-443-0 (Un dictionnaire complet et réputé) Note : c'est une edition bilingue
💬Histoire de la langue basque par Michel Morvan (Éditions d'Aujourd'hui)
ISBN : 978-2-86930-069-2 (Présentation historique de la langue basque)
❓La Langue Basque entre passé et avenir par Bernardo Atxaga, traduction par Claude Badiou (Atlantica)
ISBN: 978-2-84394-189-1 (Reflexions sur la langue basque dans le contexte contemporain, par un ecrivain majeur)
📕Le Pays basque par Olivier Ribeton (Presses Universitaires de France - Que sais-je ?)
ISBN : 978-2-13-058013-9 (Bien que couvrant un spectre plus large, inclut des informations sur la langue)
❔Anthologie de la littérature basque par Jean Haritschelhar (Editions Sud Ouest)
ISBN: 978-2-87901-241-4 (Un aperçu de la richesse de la littérature basque)
🧐Nouvelle histoire du Pays basque sous la direction de Joseba Agirreazkuenaga (Elkar)
ISBN : 978-2-336-39490-6 (Bien qu'axée sur l'histoire, elle offre un contexte important pour comprendre la langue)
🧠Guide de conversation basque par Auteurs Multiples (Editions Sud Ouest)
ISBN : 978-2-87901-644-3 (Utile pour les voyageurs et ceux qui souhaitent apprendre des phrases courantes)
Important :
Vérifiez la disponibilité : Avant d'acheter, vérifiez la disponibilité de ces livres auprès de votre libraire ou en ligne.
Éditions : Les ISBNs peuvent varier en fonction de l'édition. Assurez-vous d'obtenir l'édition que vous souhaitez.
Niveau : Certains de ces livres sont plus adaptés aux débutants, tandis que d'autres sont destinés à des apprenants plus avancés ou à des linguistes.
J'espère que cette liste vous sera utile ! N'hésitez pas à me poser d'autres questions si vous en avez.
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)