Il est délicat de donner une liste définitive des 10 meilleurs livres sur le Coran en français, car la notion de meilleur est subjective et dépend des intérêts du lecteur (approche historique, théologique, linguistique, etc.). Cependant, voici une liste de 10 ouvrages influents et bien considérés, couvrant différents aspects de l'étude coranique, avec leur ISBN correspondant :
❓Le Coran : Nouvelle Traduction Française du Sens de ses Versets par Muhammad Hamidullah (traduction et commentaires).
ISBN-10 : 2841610010
ISBN-13 : 978-2841610011
(A vérifier)
Note: Une traduction classique et très répandue, avec des notes explicatives.
🧠Le Coran (traduction d'André Chouraqui).
ISBN-10 : 2266164842
ISBN-13 : 978-2266164841
(A vérifier)
Note: Une traduction littéraire qui met l'accent sur le style et la poésie du Coran.
🧐Le Coran : Traduction et commentaire avec notes explicatives par Denise Masson.
ISBN-10 : 2070721753
ISBN-13 : 978-2070721751
(A vérifier)
Note: Une traduction soignée avec des notes claires, utile pour une première lecture.
💬Introduction au Coran par Régis Blachère.
ISBN-10 : 2252015376
ISBN-13 : 978-2252015378
(A vérifier)
Note: Un ouvrage classique qui aborde l'histoire de la révélation coranique, le texte et sa structure. Bien que datant, il reste une référence.
❔Qui est l'auteur du Coran ? par Mohamed Arkoun.
ISBN-10 : 2700722047
ISBN-13 : 978-2700722040
(A vérifier)
Note: Une analyse critique du texte coranique, explorant les questions d'autorité et d'interprétation.
📝Le Coran Dévoilé : Retour aux Sources par Geneviève Gobillot.
ISBN-10 : 2290015679
ISBN-13 : 978-2290015674
(A vérifier)
Note: Une approche contemporaine et accessible du Coran, mettant en perspective son contexte historique et culturel.
📰Comprendre le Coran : Guide historique et thématique par Michel Cuypers.
ISBN-10 : 2847882409
ISBN-13 : 978-2847882404
(A vérifier)
Note: Propose une analyse du Coran basée sur la rhétorique sémitique.
❔Les Juifs dans le Coran par Reuven Firestone.
ISBN-10 : 2226107049
ISBN-13 : 978-2226107042
(A vérifier)
Note: Analyse les références aux Juifs et au judaïsme dans le Coran, un sujet important pour comprendre les relations interreligieuses.
📕Le Coran par lui-même : Laissez-vous guider dans le livre sacré de l'islam par Jacqueline Chabbi
ISBN-10 : 2081206613
ISBN-13 : 978-2081206610
(A vérifier)
Note: Un guide de lecture pour comprendre les thèmes et le message du Coran.
📚Dictionnaire amoureux du Coran par Malek Chebel.
ISBN-10 : 2259206228
ISBN-13 : 978-2259206229
(A vérifier)
Note: Une approche plus subjective et littéraire, explorant les thèmes clés du Coran à travers le prisme de l'amour et de la spiritualité.
Important :
Vérifiez les ISBN : Les ISBN peuvent varier en fonction des éditions. Il est toujours préférable de vérifier l'ISBN avant d'acheter un livre, surtout en ligne.
Approches diverses : Cette liste représente une variété d'approches. Il est conseillé de lire plusieurs ouvrages pour se faire une idée complète.
Disponibilité : Certains de ces livres peuvent être plus difficiles à trouver que d'autres, en particulier les ouvrages plus anciens. Vérifiez la disponibilité auprès de votre libraire ou en ligne.
J'espère que cette liste vous sera utile ! N'hésitez pas à me poser d'autres questions.
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)