Absolument ! Voici une liste de 10 livres en français qui explorent différents aspects de la culture et de l'histoire catalanes, accompagnée de leur ISBN (si disponible) et de leur titre en catalan (si pertinent) :
💬La Terre et les Morts de Joan Sales
Description : Un roman épique qui plonge dans la Catalogne de la guerre civile espagnole, explorant les thèmes de l'identité, du sacrifice et de la mémoire.
ISBN : 978-2-07-078649-3
(A vérifier)
Titre catalan : Incerta glòria
📕Catalogne, Espagne de John Hooper
Description : Un essai qui analyse les tensions politiques et culturelles entre la Catalogne et l'Espagne, offrant un aperçu de la quête d'indépendance catalane.
ISBN : 978-2-234-07950-5
(A vérifier)
Titre catalan : N/A (traduction possible : Catalunya, Espanya)
📰Barcelone de Robert Hughes
Description : Une biographie captivante de la ville de Barcelone, retraçant son histoire depuis l'époque romaine jusqu'à nos jours.
ISBN : 978-2-84567-544-9
(A vérifier)
Titre catalan : N/A (traduction possible : Barcelona)
🧠L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón
Description : Bien que l'auteur soit espagnol, ce roman se déroule à Barcelone et capture l'atmosphère mystérieuse et romantique de la ville.
ISBN : 978-2-253-15094-3
(A vérifier)
Titre catalan : L'Ombra del vent
📝Hommage à la Catalogne de George Orwell
Description : Un récit personnel de l'expérience d'Orwell lors de la guerre civile espagnole, offrant un témoignage poignant de la lutte pour la liberté en Catalogne.
ISBN : 978-2-07-036939-9
(A vérifier)
Titre catalan : Homenatge a Catalunya
🏫Le Grand Cahier d'Agota Kristof
Description : Bien que l'auteur ne soit pas catalan, l'histoire de ce roman se déroule dans un pays de l'Est touché par la guerre. Il est question de la fuite vers la Suisse et pourrait rappeler l'exode des catalans.
ISBN : 978-2253050373
(A vérifier)
Titre catalan : Le Grand Cahier
💬La Maison de la rue Louvigny de Simenon
Description : Bien que l'auteur ne soit pas catalan, l'histoire de ce roman se déroule à Barcelone.
ISBN : 978-2266163170
(A vérifier)
Titre catalan : La Maison de la rue Louvigny
📚La Vie privée des arbres d'Alejandro Zambra
Description : Bien que l'auteur ne soit pas catalan, l'histoire de ce roman se déroule à Barcelone.
ISBN : 978-2070135116
(A vérifier)
Titre catalan : La Vida Privada De Los Arboles
✍️Le Jeu de l'ange de Carlos Ruiz Zafón
Description : Suite du roman L'Ombre du vent, qui se déroule à Barcelone.
ISBN : 978-2253130464
(A vérifier)
Titre catalan : El Joc de l'àngel
❓Marina de Carlos Ruiz Zafón
Description : Roman de Carlos Ruiz Zafón qui se déroule à Barcelone
ISBN : 978-2253155641
(A vérifier)
Titre catalan : Marina
J'espère que cette liste vous sera utile !
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)