14/02/2026 01:30:19

La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “catalan”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “catalan”.

Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
Voir des extraits sur Google Livres.

Phonologie et introduction à la morphologie du catalan

Peeters Publishers / 2005
180 pages


Le catalan est essentiellement parle en Catalogne, francaise et espagnole, dans les Baleares et le pays valencien ainsi que dans le nord-ouest de la S ...
Extrait : ... Catalan Vowel Reduction and the Angled Bracket Notation " , Linguistic Inquiry , II , 1971 , pp . 232-237 ; BADIA - MARGARIT , Els prosodemes en català " , dans ... CATALANS Dans le domaine linguistique 18 PHONOLOGIE DU CATALAN. ...

L'Extrême-Orient dans l'atlas catalan de Charles V
Voir des extraits sur Google Livres.

L'Extrême-Orient dans l'atlas catalan de Charles V

/ 1895
66 pages

Extrait : ... catalan . C'est de cette reproduction que nous nous servirons dans le présent travail ; nous la comparons d'ailleurs ... catalan , le Cathay est fort bien délimité , ainsi que nous le montrons plus loin , page 9 . Trois faits ... ...

L'Atlantide poème traduit du Catalan de Mossen Jacinto Verda
Voir des extraits sur Google Livres.

L'Atlantide poème traduit du Catalan de Mossen Jacinto Verda

/ 1884
476 pages

Extrait : ... catalan , Rubio y Ors trace un tableau peu séduisant de cette littérature castillanisée qu'il a plus longuement étudiée encore dans sa vie de Vicens Garcia . Ce poète que l'on appelle plus souvent encore de son titre : le Recteur de ... ...

The Catalan Clitic System
Voir des extraits sur Google Livres.

The Catalan Clitic System

Walter de Gruyter / 2002
276 pages


This series consists of collected volumes and monographs about specific issues dealing with interfaces among the subcomponents of linguistic structure ...
Extrait : ... Catalan. to. Modern. Catalan 1. Introduction The first step towards an explanation of the clitic distribution in Catalan is to describe what needs to be explained . For this reason , a large part of what follows is devoted to a mere ... ...

Documents sur la langue catalane
Voir des extraits sur Google Livres.

Documents sur la langue catalane

/ 1881
270 pages

Extrait : ... catalan parlé à Puigcerda ne se distinguait en rien de celui que l'on écrivait à Perpignan . L'occupation française des deux comtés , sous Louis XI et Charles VIII , n'a- vait exercé aucune influence sur l'idiome local , et , malgré le ... ...

Documents sur la langue catalane des anciens comtés de Rouss
Voir des extraits sur Google Livres.

Documents sur la langue catalane des anciens comtés de Rouss

/ 1881
274 pages

Extrait : ... catalan , dans les mots any , senyor et autres , qu'il écrit ay et seyor , en mettant un point sur l'y . Cette notation n'a aucune valeur dans la paléographie catalane , car , dans ce manuscrit comme dans tous ceux du Roussillon à cette ... ...



Absolument ! Voici une liste de 10 livres en français qui explorent différents aspects de la culture et de l'histoire catalanes, accompagnée de leur ISBN (si disponible) et de leur titre en catalan (si pertinent) :



💬La Terre et les Morts de Joan Sales


Description : Un roman épique qui plonge dans la Catalogne de la guerre civile espagnole, explorant les thèmes de l'identité, du sacrifice et de la mémoire.
ISBN : 978-2-07-078649-3 (A vérifier)

Titre catalan : Incerta glòria



📕Catalogne, Espagne de John Hooper


Description : Un essai qui analyse les tensions politiques et culturelles entre la Catalogne et l'Espagne, offrant un aperçu de la quête d'indépendance catalane.
ISBN : 978-2-234-07950-5 (A vérifier)

Titre catalan : N/A (traduction possible : Catalunya, Espanya)



📰Barcelone de Robert Hughes


Description : Une biographie captivante de la ville de Barcelone, retraçant son histoire depuis l'époque romaine jusqu'à nos jours.
ISBN : 978-2-84567-544-9 (A vérifier)

Titre catalan : N/A (traduction possible : Barcelona)



🧠L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafón


Description : Bien que l'auteur soit espagnol, ce roman se déroule à Barcelone et capture l'atmosphère mystérieuse et romantique de la ville.
ISBN : 978-2-253-15094-3 (A vérifier)

Titre catalan : L'Ombra del vent



📝Hommage à la Catalogne de George Orwell


Description : Un récit personnel de l'expérience d'Orwell lors de la guerre civile espagnole, offrant un témoignage poignant de la lutte pour la liberté en Catalogne.
ISBN : 978-2-07-036939-9 (A vérifier)

Titre catalan : Homenatge a Catalunya



🏫Le Grand Cahier d'Agota Kristof


Description : Bien que l'auteur ne soit pas catalan, l'histoire de ce roman se déroule dans un pays de l'Est touché par la guerre. Il est question de la fuite vers la Suisse et pourrait rappeler l'exode des catalans.
ISBN : 978-2253050373 (A vérifier)

Titre catalan : Le Grand Cahier



💬La Maison de la rue Louvigny de Simenon


Description : Bien que l'auteur ne soit pas catalan, l'histoire de ce roman se déroule à Barcelone.
ISBN : 978-2266163170 (A vérifier)

Titre catalan : La Maison de la rue Louvigny



📚La Vie privée des arbres d'Alejandro Zambra


Description : Bien que l'auteur ne soit pas catalan, l'histoire de ce roman se déroule à Barcelone.
ISBN : 978-2070135116 (A vérifier)

Titre catalan : La Vida Privada De Los Arboles



✍️Le Jeu de l'ange de Carlos Ruiz Zafón


Description : Suite du roman L'Ombre du vent, qui se déroule à Barcelone.
ISBN : 978-2253130464 (A vérifier)

Titre catalan : El Joc de l'àngel



❓Marina de Carlos Ruiz Zafón


Description : Roman de Carlos Ruiz Zafón qui se déroule à Barcelone
ISBN : 978-2253155641 (A vérifier)

Titre catalan : Marina

J'espère que cette liste vous sera utile !
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)

Les extraits de livres catalan proposés sur Google Livres. Les infos Catalan dans l'actualité du web en France.
Les photos catalan collectées sur Flickr. Les références catalan trouvées sur l'encyclopédie Wikipédia.
Les images catalan sur Wikimédia Commons. Les vidéos catalan populaires référencées sur Youtube.
Les derniers tweets catalan postés sur le réseau Twitter. Les Gifs populaires catalan trouvés sur Giphy.
Les livres catalan populaires sur Amazon.    sur DuckDuckGo

   Sur Amazon

   Sur Google

   Sur Bing

   Sur Qwant

   Sur Yahoo!

   Sur Instagram

   Sur TikTok

🗳️Municipales 2026 : êtes-vous prêt à voter ?

En cas de doute, envisagez de vérifier l'information sur différentes sources

ViaOuest!®


Météo - Programme TV

Actualités - Horoscope 🎧 Radios Web

EuroMillions 🎱 Loto FDJ

Charte et Mentions - Contact

Paramètres Confidentialité