La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “borderlands”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “borderlands”.

Malheureusement, il y a un problème avec votre demande. Il n'existe pas de livres officiels en français (ou dans d'autres langues) qui adaptent directement l'univers de Borderlands.

La série Borderlands est principalement développée en tant que :

Jeux vidéo: C'est la source principale de l'univers, de l'histoire et des personnages.
Comics: Quelques séries de comics existent, principalement en anglais, qui développent des aspects spécifiques de l'histoire.
Film: Un film Borderlands est sorti.

Pourquoi il n'y a pas de romans ? Il est possible que Gearbox (le développeur de Borderlands) préfère contrôler l'histoire via les jeux et quelques supports dérivés. Il est aussi possible que le style très particulier de Borderlands (humour absurde, violence stylisée) soit difficile à transposer en roman.

Que faire si vous voulez lire quelque chose de similaire ?

Si vous aimez l'univers de Borderlands, je peux vous suggérer des livres qui partagent des thèmes ou un style similaire, même s'ils ne sont pas directement liés à la franchise:

Des livres de science-fiction humoristique: Pensez à Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams (ISBN : 978-2070424144 (A vérifier)
).
Des romans post-apocalyptiques déjantés: Malevil de Robert Merle (ISBN : 978-2070371035 (A vérifier)
) (Bien que plus sérieux, il a une dimension de survie dans un environnement hostile).
Des romans graphiques de science-fiction: Saga de Brian K. Vaughan et Fiona Staples (ISBN : 978-2809440630 (A vérifier)
) (Bien que plus axé sur le space opera, il y a un humour noir et une violence similaire).

En résumé: Je ne peux pas vous donner la liste demandée car elle n'existe pas. Mais j'espère que les suggestions alternatives vous aideront à trouver des lectures intéressantes!