Voici une liste de 10 livres en français qui mettent en scène Bilbao, avec leurs ISBN. Il est important de noter qu'il n'existe pas forcément 10 romans se déroulant exclusivement à Bilbao, mais ces ouvrages offrent une perspective intéressante sur la ville, sa région, ou ses habitants :
📚Le Ventre de Bilbao de Kirmen Uribe (traduit du basque)
ISBN : 978-2-0707-7262-8
(A vérifier)
Description: Roman primé qui explore l'histoire de Bilbao à travers les générations et les liens familiaux, avec une attention particulière à la guerre civile espagnole.
💬Le Grand Marin de Catherine Poulain
ISBN : 978-2-0212-2671-7
(A vérifier)
Description: Bien que l'histoire ne se déroule pas exclusivement à Bilbao, le port de Bilbao est un lieu de transit et de rencontre important pour l'héroïne, et l'ambiance maritime et industrielle est palpable.
✍️Ce qu'il advint du sauvage de François Garde
ISBN : 978-2-36057-097-5
(A vérifier)
Description: Un roman historique fascinant, qui aborde l'histoire basque et la relation complexe entre l'Europe et le Nouveau Monde. Bilbao est mentionné comme port important de commerce.
💬La Pluie de Fer de John Ironmonger (traduit de l'anglais)
ISBN : 978-2-7021-4651-8
(A vérifier)
Description: Un roman post-apocalyptique qui se déroule en Cornouailles, mais qui évoque des thèmes similaires à la transformation industrielle de Bilbao. Peut offrir un parallèle intéressant.
📝L'Homme qui aimait les chiens de Leonardo Padura (traduit de l'espagnol)
ISBN : 978-2-84261-531-3
(A vérifier)
Description: Bien que l'intrigue principale se concentre sur l'assassin de Trotsky, le roman aborde des thèmes d'exil et de politique qui résonnent avec l'histoire de Bilbao.
🧠Guides touristiques (plusieurs options)
Il existe de nombreux guides touristiques sur Bilbao et le Pays Basque. Cherchez des titres récents pour avoir des informations à jour sur les attractions, les restaurants et les hôtels. Les ISBN varient selon l'éditeur. Exemple:
Bilbao et Pays Basque (Ulysse) ISBN : 978-2-7621-5016-3
(A vérifier)
📚Euskadi toujours de Martin Ugalde
ISBN : 978-2-84535-183-9
(A vérifier)
Description: Un regard personnel sur l'identité basque, qui, bien que ne se concentrant pas uniquement sur Bilbao, est pertinent pour comprendre le contexte culturel de la ville.
🏫L'Écrivain national de Kirmen Uribe (traduit du basque)
ISBN : 978-2-0727-4380-9
(A vérifier)
Description: Ce roman explore également l'histoire basque et l'identité à travers des personnages attachants. Bien que n'étant pas exclusivement situé à Bilbao, il contribue à comprendre le contexte régional.
🏫Le Monstre de Aritz Gorrotxategi Mujika (traduit du basque)
ISBN : 978-2-330-16150-8
(A vérifier)
Description: Roman noir se déroulant au Pays Basque.
🧠Revue Baskets Rouges 23 : Bilbao
ISBN : 978-2-38600-035-4
(A vérifier)
Description : Explore le thème de Bilbao à travers la littérature, le voyage et les rencontres.
Important :
Vérifiez toujours la disponibilité des livres auprès de votre libraire ou en ligne.
Les ISBN peuvent varier selon l'édition.
Si vous recherchez des romans qui se déroulent intégralement à Bilbao, vos options peuvent être plus limitées. Les livres ci-dessus offrent un aperçu de la ville et de sa culture, même si l'action ne s'y déroule pas entièrement.
Explorez la littérature basque traduite en français. De nombreux auteurs basques contemporains explorent les thèmes de l'identité, de l'histoire et de la transformation de la région.
N'hésitez pas à consulter les catalogues des librairies spécialisées en littérature étrangère ou en voyage.
J'espère que cette liste vous sera utile! Bonnes lectures!
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)