La page présente une sélection d’extraits de livres issus de Google Livres autour de la notion “aretha-franklin”, mêlant ouvrages descriptifs, critiques et ressources plus générale, puis propose une liste éditorialisée de 10 livres en français recommandés pour comprendre le sujet “aretha-franklin”.

Il est important de noter qu'il n'existe pas énormément de livres spécifiquement dédiés à Aretha Franklin en français. La plupart des informations disponibles proviennent d'articles de presse, de biographies générales sur la musique soul, ou de traductions de biographies écrites en anglais.

Cela étant dit, voici une liste, combinant des traductions et des ?uvres qui traitent d'Aretha Franklin de manière significative dans le contexte de la musique soul, avec leurs ISBN lorsque disponibles :

Important : La disponibilité de ces livres peut varier. Vérifiez auprès de votre libraire ou en ligne.

---

🧐Aretha Franklin, Respect : La vie d'une icône
(Traduction française de Respect: The Life of Aretha Franklin de David Ritz). David Ritz est un biographe respecté et c'est probablement la meilleure biographie disponible en français.
ISBN : Le numéro ISBN peut varier selon l'éditeur et l'édition française. Il faut chercher Aretha Franklin Respect David Ritz édition française sur les sites de vente de livres.

---

📰Amazing Grace: Aretha Franklin, Sydney Pollack
(Documentaire, le livre). Ce livre est lié au documentaire sur l'enregistrement de l'album Amazing Grace. Il offre un aperçu visuel et contextuel précieux.
ISBN : Pareil, chercher l'ISBN exact en fonction de l'éditeur.

---

🧐Soul! Black Power! Soul Power!
(Gilles Petard) - Bien que ce ne soit pas entièrement consacré à Aretha, ce livre explore en profondeur la musique soul et le Black Power, plaçant Aretha Franklin dans son contexte culturel et politique.
ISBN : 978-2350133679

---

❔This Is Reggae Music: The Story of Jamaican Music
(Traduction française) de Lloyd Bradley. (Peut sembler éloigné, mais le reggae et la soul ont des liens musicaux et culturels). Bien que non centré sur Aretha, il contextualise l'influence de la musique noire américaine (soul, gospel) dont elle est une figure emblématique.
ISBN : (Varie selon l'édition française). Chercher la traduction française du livre de Lloyd Bradley.

---

🏫Blues, Rags & Hollers: The Koerner, Ray & Glover Story
par Dan Miller. Ce n'est pas directement sur Aretha Franklin, mais il offre un contexte sur la musique folk, blues et soul des années 60 et l'influence d'artistes afro-américains qui ont influencé Aretha. Si disponible en français (peu probable, mais possible de le trouver d'occasion ou en bibliothèque).
ISBN: 978-1627310280

---

🏫Danser au bord du volcan
(Collectif, sous la direction de Christian Béthune). Ce livre examine l'histoire de la musique afro-américaine et son influence sur la culture mondiale. Aretha Franklin y est abordée comme une figure majeure. (Il faut vérifier l'index pour voir l'étendue de la couverture).
ISBN : 978-2290025484

7. Articles et essais : Rechercher dans des revues spécialisées en musique (ex: Jazz Magazine, Soul Bag - bien que ces revues soient plus axées sur le jazz et le blues, elles peuvent contenir des articles rétrospectifs sur Aretha Franklin). Les numéros spéciaux ou les hommages post-mortem sont particulièrement utiles. (Sans ISBN individuels).

---

🧐The Queen Next Door: Aretha Franklin, An Intimate Portrait
(Linda Solomon) : Bien qu'en anglais, ce livre de photographies offre un aperçu visuel unique. Si vous êtes anglophone ou si la photographie vous intéresse, il est une ressource précieuse. Vérifiez s'il existe une version française.
ISBN: 978-1683307901

---

🧠Anthologies de musique Soul:
Rechercher des anthologies ou des histoires générales de la musique soul en français. Elles contiennent souvent des chapitres ou des sections dédiées à Aretha Franklin. (Sans ISBN spécifique, dépend de l'anthologie).

---

✍️Documentaires et biographies filmiques:
Bien qu'il ne s'agisse pas de livres, les biographies filmées (comme Respect avec Jennifer Hudson, ou des documentaires) peuvent fournir un excellent point de départ pour explorer la vie d'Aretha Franklin. Cherchez les transcriptions ou les biographies qui s'en inspirent.

Conseils de recherche:

Utilisez les mots-clés suivants dans vos recherches en ligne ou en librairie : Aretha Franklin biographie, musique soul histoire, musique noire américaine.
Consultez les catalogues de bibliothèques universitaires ou spécialisées en musique.
N'hésitez pas à explorer des ressources en anglais si votre niveau le permet.

Encore une fois, il est crucial de vérifier la disponibilité et l'exactitude des ISBN auprès des sources de vente de livres. Bonne lecture!