Livres sur Anglais : extraits et sélection commentée

Les Faux Amis : Ces pièges de la langue anglaise (Plusieurs auteurs et éditeurs possibles, le titre est assez générique)
ISBN (français): Pas d'ISBN unique, car il existe de nombreux livres avec ce titre. Recherchez faux amis anglais français sur votre librairie en ligne préférée.
ISBN (anglais - sujet similaire): French-English False Friends de Alan Hinton (ISBN: 978-0415289845). Ceci n'est PAS une traduction directe, mais couvre un sujet similaire (faux amis anglais-français).

Le Mot Juste en Anglais: Le guide de vocabulaire pour s'exprimer avec précision et nuance (Par exemple, un livre de la collection Le Mot Juste)
ISBN (français): Varie selon l'éditeur et le tome. Recherchez Le Mot Juste Anglais suivi du nom de l'éditeur (Larousse, par exemple).
ISBN (anglais - sujet similaire): English Vocabulary in Use (Plusieurs niveaux, ISBN variable selon le niveau, publication Cambridge). Ceci n'est PAS une traduction, mais une excellente série pour améliorer son vocabulaire anglais.

ISBN (français): Varie selon l'édition. Recherchez Anglais pour les Nuls.
ISBN (anglais - Traduction possible): Recherchez English for Dummies. La version anglaise existe et est probablement une adaptation de la version française.

ISBN (français): Varie selon le niveau. Recherchez Grammaire Progressive du Français pour Anglais CLE International.
ISBN (anglais - le CONTRAPOSITION): Grammaire Progressive de l'anglais (le sujet est l'anglais pour étudiants français). Vérifiez pour voir si vous pouvez trouver une édition destinée aux anglophones apprenant l'anglais (c'est-à-dire l'équivalent de Grammaire Progressive du Français pour Anglais).

ISBN (français): Recherchez Manuel de Traduction Anglais Français.
ISBN (anglais - sujet similaire): The Oxford Guide to English Grammar de John Eastwood (ISBN: 978-0194313515) (pour un manuel de grammaire). Cherchez des manuels de traduction directement anglais-français pour anglophones.

ISBN (français): Recherchez Anglais des Affaires.
ISBN (anglais - sujet similaire): Business English Vocabulary Builder de Paul Emmerson (ISBN: 978-0230028296). Encore une fois, ce n'est pas une traduction mais un ouvrage sur le vocabulaire anglais des affaires.

ISBN (français): Recherchez Anglais Assimil
ISBN (anglais - sujet similaire): Assimil - Anglais (destiné aux locuteurs francophones apprenant l'anglais). Assimil a généralement une méthode pour chaque langue.

ISBN (français): Recherchez Tout le vocabulaire anglais.
ISBN (anglais - sujet similaire): Oxford Word Skills (Plusieurs niveaux, Oxford University Press). Vise à développer le vocabulaire anglais.

ISBN (français): Recherchez Anglais au lycée.
ISBN (anglais - sujet similaire): Ceci est TRÈS difficile à trouver en anglais avec le même contenu spécifique. Recherchez des livres de préparation au bac anglais qui pourraient recouper certains thèmes.

ISBN (français): Recherchez Perfectionnez votre anglais.
ISBN (anglais - sujet similaire): Advanced English C.A.E. Grammar Practice (Michael Vince - Macmillan) ou Longman Advanced Learners' Grammar
En résumé: Il est rare de trouver un ISBN anglais qui corresponde EXACTEMENT au contenu d'un livre français sur l'anglais. Le plus souvent, il faudra chercher des ouvrages similaires qui traitent du même sujet (vocabulaire, grammaire, etc.) mais qui sont conçus pour un public anglophone. La recherche sera plus fructueuse en recherchant des titres similaires en anglais.
Bonne recherche!