Cette page présente une fiche généalogique et patronymique autour du nom de famille lewandowska, avec quelques personnes recensées, des ressources externes et des pistes de recherche sur l’origine et l’histoire du nom.
Le nom Lewandowska est un nom de famille d'origine polonaise, et c'est la forme féminine du nom Lewandowski. Voici son origine et sa signification :
1. Le nom masculin d'origine : Lewandowski
* En polonais, la terminaison -ski indique généralement un nom masculin, tandis que -ska indique la forme féminine. Donc, une femme porterait le nom Lewandowska si son père ou son mari s'appelait Lewandowski.
2. Le suffixe "-ski" : une origine toponymique
* Le suffixe "-ski" (qui peut aussi être "-cki" ou "-dzki") est très courant dans les noms de famille polonais et signifie souvent "originaire de" ou "appartenant à". Il indique généralement une origine géographique, c'est-à-dire que la famille était originaire d'un lieu portant le nom du radical.
3. L'origine du radical "Lewand-"
* Le radical "Lewand-" est très probablement dérivé du mot polonais ancien "lewanda" ou "lawenda", qui signifie lavande.
* Ainsi, le nom ferait référence à un lieu (un village, un domaine) appelé Lewandów ou Lewandowo (des noms de lieux assez courants en Pologne), signifiant "lieu de la lavande" ou "endroit où la lavande pousse".
4. Signification générale de Lewandowska
* En somme, Lewandowska signifie "la femme originaire de Lewandów/Lewandowo", c'est-à-dire "la femme du lieu de la lavande" ou "la femme de la lavande".
C'est un nom de famille très courant en Pologne et parmi la diaspora polonaise, à l'image des célèbres sportif Robert Lewandowski (et son épouse Anna Lewandowska).
12 résultats au hasard sur
51 au total
pour la généalogie lewandowska
🎯Localiser les principales régions françaises où vivent les familles lewandowska
LEWANDOWSKAJANINE ♀️ Né(e) le : Lieu : BYTON, POLOGNE Décédé(e) le : (93 ans) INSEE décès : 31048
LEWANDOWSKAELZBIETA ♀️ Né(e) le : Lieu : JELENIA GORA, POLOGNE Décédé(e) le : (65 ans) INSEE décès : 75113
LEWANDOWSKAHELENE ♀️ Né(e) le : Lieu : , POLOGNE Décédé(e) le : (93 ans) INSEE décès : 58155
LEWANDOWSKACASIMIRA ♀️ Né(e) le : Lieu : , POLOGNE Décédé(e) le : (91 ans) INSEE décès : 62126
LEWANDOWSKAJEANNE HELENE ♀️ Né(e) le : Lieu : BYDGOSZCZ, POLOGNE Décédé(e) le : (73 ans) INSEE décès : 57240
LEWANDOWSKAJANINA ♀️ Né(e) le : Lieu : BYDGOSZCZ, POLOGNE Décédé(e) le : (101 ans) INSEE décès : 38412
LEWANDOWSKAMARIE THERESE ♀️ Né(e) le : Lieu : ROUBAIX Décédé(e) le : (95 ans) INSEE décès : 38337
LEWANDOWSKAMARIANNA ♀️ Né(e) le : Lieu : LASINKA, POLOGNE Décédé(e) le : (92 ans) INSEE décès : 60057
LEWANDOWSKAIRENA ♀️ Né(e) le : Lieu : WIELKI GLEBOCZEK, POLOGNE Décédé(e) le : (90 ans) INSEE décès : 93071
LEWANDOWSKAURSULE ♀️ Né(e) le : Lieu : GNIEZNO, POLOGNE Décédé(e) le : (84 ans) INSEE décès : 6088
LEWANDOWSKABRONISLAWA ♀️ Né(e) le : Lieu : TRZEMESZNO, POLOGNE Décédé(e) le : (88 ans) INSEE décès : 2722
LEWANDOWSKAIRENA ZOFIA ♀️ Né(e) le : Lieu : NALECZOW, POLOGNE Décédé(e) le : (62 ans) INSEE décès : 68352
En France
Jusqu'au XXe siècle inclus, en France, le patronyme est, au sens large[évasif], le « nom de famille, qui est porté à la fois par un homme et ses descendants » (l'acte de naissance faisant foi [réf. nécessaire]).
La loi no 2002-304 du 4 mars 2002 remplace l'expression « nom patronymique » par « nom de famille » dans toute la législation et permet aux parents de choisir si leur enfant portera le nom du père, de la mère, ou des deux, comme c'était déjà le cas dans de nombreux autres pays (Allemagne, Belgique, Espagne, Royaume-Uni, Suisse, etc.).
Quelles questions poser à propos du patronyme lewandowska
Les patronymes, ces noms de famille qui nous accompagnent tout au long de notre vie, recèlent souvent une histoire riche et complexe. Voici quelques pistes de questions que vous pourriez vous poser ou poser à un spécialiste pour approfondir vos connaissances sur le patronyme lewandowska :