Problème: Le Delaware était un état frontalier.
Solution: Recherchez des ouvrages sur les états frontaliers pendant la guerre de Sécession.
Pourquoi il est difficile de trouver des livres spécifiques en français sur le Delaware:
Taille et importance relative de l'État: Le Delaware est un petit état, historiquement important mais pas autant que d'autres états comme la Virginie ou le Massachusetts.
Marché littéraire: Le marché pour des livres très spécialisés en français est limité.
Disponibilité de traductions: Les ouvrages académiques ou spécialisés en anglais ne sont pas toujours traduits en français.
Conseils pour votre recherche:
Élargissez vos recherches: Concentrez-vous sur des thèmes plus larges (histoire des colonies, histoire américaine, histoire amérindienne) où le Delaware pourrait être mentionné.
Utilisez les bibliothèques universitaires: Les bibliothèques universitaires ont souvent des collections plus vastes d'ouvrages spécialisés.
Consultez des librairies spécialisées en histoire: Elles peuvent avoir des ouvrages plus pointus.
Recherchez des articles de revues académiques en français: Il peut y avoir des articles sur des aspects spécifiques de l'histoire du Delaware.
J'espère que cette liste, bien que limitée, vous sera utile. N'hésitez pas à me poser d'autres questions.