Voici une liste de 10 livres en français (ou traduits en français) sur Belgrade, avec leur ISBN respectifs (quand disponibles). Notamment, il faut savoir qu'il n'existe pas une quantité énorme d'ouvrages de fiction centrés uniquement sur Belgrade en français. Cette liste mélange donc fiction, histoire, guides et essais pour donner un aperçu varié de la ville.
Note: La disponibilité des livres peut varier selon les librairies et les régions. Vérifiez toujours auprès de votre libraire ou en ligne.
🧠Belgrade de David Albahari (traduit du serbe)
Un roman important d'un auteur serbe renommé, bien qu'il ne se concentre pas uniquement sur Belgrade, la ville est un élément clé du contexte et de l'histoire personnelle de l'auteur. Difficile de trouver un livre plus influent venant de Serbie.
ISBN : 978-2070732595
(A vérifier)
📰Le Pont sur la Drina d'Ivo Andrî (traduit du serbo-croate)
Bien que se déroulant à Vîegrad, ce roman prix Nobel donne un aperçu essentiel de l'histoire et de la mentalité de la région, y compris Belgrade, et permet de comprendre le contexte socio-politique de la Serbie.
ISBN : 978-2253002093
(A vérifier)
💬Guide Vert Michelin : Serbie
Bien qu'il couvre toute la Serbie, ce guide offre une section détaillée sur Belgrade, avec des informations touristiques, historiques et culturelles.
ISBN : 978-2067238856
(A vérifier)
🏫Belgrade, Place de la République de Dejan Tiago-Stankovic (traduit du serbe)
Bien que ne se concentre pas directement sur Belgrade, le livre offre un portrait vivant et intime de la société serbe contemporaine, avec Belgrade en toile de fond.
ISBN : 978-2330092482
(A vérifier)
📜Les Ombres de Belgrade (Série Une enquête de Nikola Tesla) par Dominique Joly
Un roman policier qui se déroule dans le Belgrade des années 1930, avec Nikola Tesla comme personnage. Un mélange de fiction et d'histoire.
ISBN : 978-2375051436
(A vérifier)
📔Dictionnaire amoureux de la Serbie de Jasna Levinger-Goy (Editions Plon)
Bien qu'il ne soit pas exclusivement centré sur Belgrade, ce dictionnaire amoureux explore en profondeur la culture, l'histoire et les particularités de la Serbie, avec de nombreuses références à la capitale.
ISBN : 978-2259249477
(A vérifier)
📰Un thé à Belgrade de Brigitte Hamann (traduit de l'allemand)
Bien qu'il ne se concentre pas uniquement sur Belgrade, le livre offre des aperçus précieux sur l'histoire de la région et les influences culturelles qui ont façonné la ville.
ISBN : 978-2809845409
(A vérifier)
📕La rivière enchantée de Milorad Pavî (traduit du serbe)
Une série de contes et de légendes qui se déroulent dans le Belgrade du XIXe siècle.
ISBN : 978-2070760901
(A vérifier)
❔Belgrade Burning de Jasminka Simic
Un roman historique qui se déroule à Belgrade pendant la Seconde Guerre mondiale, offrant une perspective unique sur la vie des habitants de la ville pendant cette période tumultueuse.
ISBN: Non disponible (plusieurs éditions, vérifier le titre exact)
📝Articles et reportages de presse: Cherchez des articles de magazines comme Le Monde Diplomatique, Courrier International ou Géo qui ont consacré des numéros ou des reportages à Belgrade. Ces articles peuvent offrir des perspectives contemporaines sur la ville.
Pourquoi cette liste est-elle variéé
Disponibilité: Les romans centrés uniquement sur Belgrade et traduits en français sont rares.
Contexte: Comprendre l'histoire et la culture de la Serbie est essentiel pour apprécier Belgrade. Les livres inclus donnent ce contexte.
Approches différentes: La liste inclut des romans, des guides, des dictionnaires et des essais pour satisfaire différents types de lecteurs.
N'hésitez pas à utiliser les mots-clés Belgrade et Serbie sur les sites des librairies en ligne pour trouver d'autres ressources.
Contenu éditorial élaboré, relu et complété par un éditeur ViaOuest! (Mise à jour Déc.2025)