Trouvé sur openlibrary.orgTitre : Maghreb Pluriel 🤔Avis et éléments d'analyse sur cette oeuvre Un moment, je consulte mes notes. 
Appréciation et décryptage de cette œuvre littéraireMaghreb Pluriel d'👤 Abdelkebir Khatibi est un 📙 essai ⭐ majeur qui explore l'identité complexe et multiple du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie). Voici les points essentiels : Critique du monolinguisme et du monoculturalisme : Khatibi remet en question l'idée d'une identité maghrébine unique et uniforme. Il dénonce la domination des langues européennes (français principalement) et de la culture occidentale, tout en soulignant l'importance de la langue arabe et des traditions locales. Concept de bi-langue et de bi-culture : Khatibi propose le concept de bi-langue et de bi-culture pour décrire la réalité maghrébine. Il soutient que les Maghrébins sont façonnés par l'arabe et une langue européenne (souvent le français), ainsi que par leurs cultures traditionnelles et les influences occidentales. Cette double appartenance est à la fois une source de richesse et de tension. La question de la langue : Khatibi accorde une importance centrale à la langue comme vecteur de culture et d'identité. Il 🔍 analyse les rapports complexes entre l'arabe, le français et les langues vernaculaires (comme le berbère) au Maghreb. Décolonisation : Bien que le livre ne traite pas directement de la période coloniale, la question de la décolonisation est sous-jacente, car Khatibi interroge les héritages culturels et linguistiques de la colonisation française. Ouverture et dialogue : Maghreb Pluriel est un appel à l'ouverture, au dialogue et à la reconnaissance des différences culturelles et linguistiques au sein du Maghreb et dans le monde. Khatibi plaide pour une identité maghrébine ouverte sur le monde, capable d'intégrer diverses influences sans renier ses racines. Pensée-autre et décentrement : Khatibi encourage une pensée-autre, c'est-à-dire une manière de penser qui se détache des catégories et des perspectives occidentales pour mieux comprendre la réalité maghrébine. Il prône un décentrement du regard pour appréhender la complexité du Maghreb. En résumé, Maghreb Pluriel est un texte fondateur qui a influencé la pensée maghrébine contemporaine. Il offre une réflexion profonde sur l'identité, la langue et la culture dans un contexte postcolonial, en soulignant la pluralité et la complexité de la région. Analyse éditoriale élaborée et relue par un éditeur ViaOuest!, révision Déc.2025
Pages connexes avec :
|
Abdelkebir Khatibi est un écrivain, penseur et universitaire marocain, né en 1938 à El Jadida. Il est reconnu pour ses contributions à la littérature et à la réflexion sur l'identité arabe et islamique, ainsi que sur les questions de multiculturalisme et d'exil. |
Abdelkebir KhatibiAutres idées Livres |
Signaler une information inappropriée