Otherwise Known as Sheila the Great (souvent traduit en français par Sheila la Grande) est un roman
jeunesse de Judy Blume, publié en 1972.
Voici l'essentiel :
Le Personnage Principal : Sheila Tubman, une fillette de 10 ans qui se présente comme très sûre d'elle et sans peur, d'où son surnom Sheila la Grande.
Le Secret de Sheila : En réalité, Sheila est terrifiée par de nombreuses choses, notamment les chiens, la
natation, les araignées, l'obscurité et les
orages. Elle excelle à cacher ses peurs derrière une façade de bravade.
Le Déclencheur de l'Intrigue : Pour l'été, la
famille de Sheila loue une maison dans une nouvelle ville, Tarrytown. Loin de son
environnement familier et de ses routines, Sheila est confrontée à de nouvelles situations qui l'obligent à affronter ses peurs.
Les Principaux Défis :
La Natation : La maison a une
piscine et sa nouvelle amie, Merle, est une excellente nageuse. Sheila doit apprendre à nager, ce qui est son plus grand
cauchemar, tout en essayant de ne pas révéler sa terreur.
Les Chiens : Elle doit composer avec Jennifer, le chien du garçon d'à côté, qui représente une autre de ses phobies majeures.
Les Thèmes Principaux :
Surmonter ses Peurs : Le voyage de Sheila consiste à admettre ses peurs et à faire de petits pas pour les affronter.
L'Honnêteté et l'Acceptation de Soi : Elle apprend qu'il est normal d'avoir peur et qu'il n'y a pas de honte à cela. La vraie force ne vient pas de ne jamais avoir peur, mais d'admettre ses vulnérabilités.
L'Amitié : Ses nouvelles amitiés avec Merle et son frère Potsie l'aident à être elle-même et à s'ouvrir.
La Résolution : Sheila ne devient pas soudainement courageuse et sans peur à la fin du livre, mais elle apprend à nager un peu, à tolérer les chiens (du moins Jennifer), et surtout, elle comprend que c'est bien d'être simplement Sheila Tubman, avec ses peurs et ses forces, plutôt que de devoir toujours être Sheila la Grande.
En somme, c'est une
histoire touchante et drôle sur le passage à l'âge adulte, la découverte de soi et l'
importance d'être authentique, typique du
✍ style perspicace et réaliste de Judy Blume.