Titre : Manuel De Kurde 🤔

Sous-titre : (dialecte sorani) : grammaire, textes de lecture, vocabulaire kurde-français et français-kurde

Avis et éléments d'analyse sur cette oeuvre

Un moment, je consulte mes notes.

Editeur : Klincksieck

Date de publication : 1980

Nombre de pages : 287

Poids : Inconnu

Auteur(s) :
- Joyce Blau

ISBN-10 :
- 2252021853

Appréciation et décryptage de cette œuvre littéraire

Le Manuel de kurde de 👤 Joyce Blau est une référence essentielle pour l'apprentissage du kurde sorani, un dialecte largement parlé en Irak et en Iran. Voici les points clés à retenir sur cet ouvrage :

1. Auteur et contexte
- 👤 Joyce Blau (1926-2012) était une linguiste française spécialisée dans les langues iraniennes, notamment le kurde.
- Son manuel est basé sur le kurde sorani, dialecte central du kurde, écrit en alphabet latin.

2. Structure et contenu
- Méthode progressive : Le livre est conçu pour les débutants, avec des leçons graduées.
- Grammaire et vocabulaire : Il couvre les bases de la grammaire, les conjugaisons, et un vocabulaire de base.
- Exercices pratiques : Des exercices permettent de s'exercer à la 📖 lecture, l'écriture et la traduction.
- Textes authentiques : Des dialogues et des textes courts illustrent l'usage réel de la langue.

3. Public cible
- Étudiants et chercheurs en linguistique ou en études kurdes.
- Voyageurs et expatriés souhaitant communiquer en kurde sorani.

4. Points forts
- Approche pédagogique claire : Explications détaillées et exemples concrets.
- Référence académique : Utilisé dans les universités et centres de recherche.

5. Disponibilité
- Le livre est parfois difficile à trouver, mais des éditions récentes ou des réimpressions peuvent être disponibles en ligne ou dans certaines librairies spécialisées.
Si vous cherchez une ressource fiable pour apprendre le kurde sorani, ce manuel est un excellent choix. Pour des versions plus modernes ou des supports complémentaires (audio, applications), il peut être utile de consulter d'autres ressources en ligne.
Vous souhaitez des précisions sur un aspect particulier du livre ?

Analyse éditoriale élaborée et relue par un éditeur ViaOuest!, révision Déc.2025

Joyce Blau

Joyce Blau (1929-2018) était une écrivaine, traductrice et universitaire française, spécialisée dans les études sur le monde arabe et l'islam. Voici les informations essentielles sur elle

Biographie

Naissance

1929 à Paris, France.

Décès

2018.

Formation

Elle a étudié à l'École pratique des hautes études (EPHE) et a obtenu un doctorat en études arabes.

Carrière

Professeure à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et à l'Université de Paris-Sorbonne.

Domaines D'expertise

Études Arabes

Elle s'est spécialisée dans la littérature, la philosophie et la mystique arabes.

Traduction

Elle a traduit des oeuvres majeures de l'arabe vers le français, notamment des textes soufis.

Recherche

Elle a travaillé sur des auteurs comme Ibn 'Arabi, Al-Ghazali et Rumi.

Oeuvres Principales

Traductions

Le Livre des théophanies divines d'Ibn 'Arabi (en collaboration avec Maurice Gloton).

Les Illuminations de La Mecque d'Ibn 'Arabi.

Les Épîtres des Frères de la Pureté (Ikhwan al-Safa).

Essais Et études

La Pensée philosophique et religieuse d'Ibn 'Arabi (1985).

Le Soufisme, voie initiatique (1992).

Ibn 'Arabi, le maître soufi (1998).

Contributions Académiques

Elle a contribué à faire connaître le soufisme en Occident.

Ses travaux ont été reconnus pour leur rigueur et leur approche interdisciplinaire.

Héritage

Ses traductions et ses études restent des références dans le domaine des études islamiques et soufies.

Elle a formé plusieurs générations d'arabisants et de spécialistes du monde arabe.

Si tu veux des détails sur une oeuvre ou un aspect précis de son travail, n'hésite pas à demander !