Trouvé sur openlibrary.org
Titre : Collusions Linguistiques 🤔Sous-titre : la litterature plurilingue en Occitanie au Moyen Age. Un moment, je consulte mes notes.- Editeur : Inconnu
- Date de publication : 2003
- Nombre de pages : 338
- Poids : Inconnu
- Auteur(s) :
- ISBN-10 :

Appréciation et décryptage de cette œuvre littéraire Collusions linguistiques est un 📙 essai de Marc-AndrĂ© Trottier publiĂ© en 2018, qui explore les enjeux liĂ©s Ă la langue française au QuĂ©bec et dans le monde francophone. Voici les points essentiels Ă retenir :
1. Thèmes principaux
- La survie du français : Trottier analyse les défis que le français doit affronter face à la domination de l'anglais, notamment dans les domaines technologique, économique et culturel.
- Les collusions linguistiques : Il critique les compromis et les concessions faites par les francophones, qui, selon lui, affaiblissent la langue française.
- L'identitĂ© culturelle : Le 📘 livre aborde la question de l'identitĂ© quĂ©bĂ©coise et francophone, en lien avec la langue.
2. Arguments clés
- La standardisation et l'anglicisation : Trottier dénonce l'influence croissante de l'anglais dans les médias, l'éducation et la vie quotidienne, ce qui menace, selon lui, l'intégrité du français.
- La responsabilité des institutions : Il remet en question le rôle des gouvernements et des élites francophones, qu'il accuse de ne pas suffisamment défendre la langue.
- La nécessité d'une résistance active : L'auteur plaide pour une prise de conscience collective et des actions concrètes pour préserver le français.
3. Style et approche
- Ton engagé : Trottier adopte une posture militante, parfois polémique, pour alerter sur les dangers de l'assimilation linguistique.
- Analyse 🤔 critique : Il s'appuie sur des exemples concrets (mots anglais intrus, politiques linguistiques, etc.) pour Ă©tayer ses arguments.
4. Réception
- Le 📘 livre a suscitĂ© des dĂ©bats, certains y voyant un appel nĂ©cessaire Ă la vigilance linguistique, tandis que d'autres lui reprochent un ton alarmiste ou excessif.
Conclusion
Collusions linguistiques est un plaidoyer pour la défense active du français, qui interpelle les francophones sur leur rôle dans la préservation de leur langue. Il s'inscrit dans la lignée des réflexions sur le bilinguisme et l'identité culturelle au Québec.
Si tu veux approfondir, je peux te donner des extraits marquants ou des critiques sur le livre. ?
Analyse éditoriale élaborée et relue par un éditeur ViaOuest!, révision Déc.2025
|